Aldea Kraft

 De esta Aldea provenían algunos Seib. Ver en el mapa la aldea marcada con rojo.

Click para agrandar

Nombre Original: Verkhnaya Graesnukha or Werchnaja Grjasnucha

Se estableció en el año 1767 en Kamenka Canton con aproximandamente 246 habitantes. Para la primavera de 1768, había 211 habitantes. Para el año 1912, la población estimada fue de 6.572 personas. El asentamiento de Kraft estaba ubicado a 11 millas del oeste del Río Volga en un área conocida como "Bergeseite" (Área Montañosa), un poco más adelante del río Gryaznukha. Los habitantes de Kraft fueron en su mayoría granjeros. Además, algunos de ellos tenían habilidades para trabajar con metal, tejidos, molinos y cerámica o alfarería.

El "presidente" de la comunidad, y hombre por el cual la aldea fue nombrada, fue Johan Kraft. Hay información que indica que muchos de los habitantes originales de la Aldea venían de Alsfeld, Hesse, Alemania:



El censo de 1798 registró 223 habitantes hombre y 209 mujeres componiendo 68 familias. Todos eran de fe Luterana y parte de éstos de la parroquia Stephan. Todos los habitantes fueron comprometidos a trabajar la tierra. Pero había dos trabajadores del metal que eran herreros, tres zapateros, cuatro tejedores y varios sastres.

La población de Kraft descendió a 2.759 para el año 1926.


Apellidos de Kraft en el censo de 1767:
Af, Baltzer, Barbakh, Baets, Benkel, Bicher, Boehm, Bot, Breit, Brotsman, Ebirlink, Eizer, Endrikh, Ek, Ens, Erikh, Ert, Felter, Frank

Gan, Hellwig, Karg, Khokh, Khop, Khrots, Koberkh, Kraft, Krep, Lauta, Lauterbach, Lind, Luft, Mann, Mioller, Neb, Pertorom, Pfeifer, Reibert (Reichert), Reksibik, Rot, Ruehl

Sauer, Schmidt, Schneider, Schultz, Schwab, Schwindt, Seib, Shinf, Shmit, Shneider, Shreiner, Shrib, Shturts (Sterts?), Shultes, Sinert, Sinner, Sprengel, Stein, Taubert, Tempel, Tempil, Tson, Unger, Veimert, Veitzel, Volf (Wolf), Will.


Apellidos de Kraft en el censo de 1798:
Albrecht, Becker, Beisel, Bem, Bender, Berkle, Bertram, Betger, Betram (Bertram), Betger (Böttger), Betz, Binder, Bischoff, Block, Born, Bott, Bran(d)t, Brekeser, Brester (Prester), Brotzmann, Bukhgamer, Busch, Eberhard, Eg (Eck, Och?), Ekart (Eckhardt), Emel?, Englehardt, Farbakhk, Faurbakh, Felker (Volker), Fischer, Folker, Frank, Fritseler (Fritzler), Funk

Gaist (Geist), Gas (Haas), Gek (Heck?), Gelfdebain, Gen (Henne?), Genshing, Ginter (Gunter), Gofel (Hofele), Gop (Hopp), Gorsch, Gotz, Gross, Guttman, Hancschuh, Helwig, Helzer, Ipgefer (Iphofer?), Jakel, Kal (Kohl?), Karg (Karch), Keller, Kimel (Kummel), Kin (Kuhn), Kleis, Koch, Kohlberg, Kraft, Kramer, Kretz(Kretz), Kuhn, Lang, Lerch, Liebers, Lind, Liver (Liever?), Liz  (Lies?), Lotz, Luft

Maier, Mak (Mack?), Muller, Neb (Nab), Ninshtil (Nunstill?), Reichert, Reinwald, Reksius (Rexius), Repp, Rieger, Riegert, Ruppel, Saip (Seib), Schafer, Schimper, Schlotthauer, Schmidt, Schneider, Schreiner, Schultheis, Schwab, Seifert, Shprenikel?, Shtaernagel (Sternhagel?), Shtirts (Sturtz), Shtreb (Strub), Siegel, Siegward, Sigwart (Seigward), Sokolowsky, Spengler, Spielmann, Stein, Steinlein, Stephan Svind (Schwindt?)

Tempel, Truts?, Utschmit, Val (Wahl), Venik, Vikert, Vil (Will), Virts, Vogel, Voog (Vogt?), Wagner, Walter, Weimer, Weisel, Will,

Familias de Kraft que emigraron hacia América:
Asmus, Bauer, Becker, Bertram, Brandt, Butz, Conway, Eckhardt Fischer, Fisher, Foos, Fourtner, Gabel, Gammel, Geist, Graeb, Greb, Haffner, Hefner, Hein, Herber, Hoffman, Hopp, Huffman Karst, Koehler, Kraft, Krening, Kroskob,

Lauck, Lenhart, Lind, Loos, Loose, Manweiler, Meier, Melcher, Meyer, Neb, Needens, Niedens, Ostwald, Owl

Reed, Reichert, Reinhardt, Reisbeck, Reisig, Riffel, Roth, Ruhl, Ruppel, Rupple, Rusch, Sagel, Schauermann, Schillereff, Schimpf, Schimph, Schlothauer, Schlothauser, Schlotthauer, Schmidt, Schneider, Schreiner, Schultheiss, Schultz,

Seib, Sell, Sigwardt, Simon, Spadi, Stark, Stirtz, Teckovich, Temple, Trupp, Wagner, Ward, Weber, Weimer, Weirner, Wolf, Wymer, Yost

Imágenes de Kraft, Rusia:

Cementerio de Kraft

Calle
Calle principal de la Aldea





Fuente: http://www.webbitt.com/volga/lower/kraft.html
Traducción: MJ Esquivel Seib

10 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola mi apellido es Schillereff gracias por los datos que publicaste, seguro que mi abuelo paterno emigro de Kraft a Coronel Suarez (Prov. de Buenos Aires, Argentina), yo resido en Mar del Plata.

Anónimo dijo...

Hallo,

mein Name ist Seib. Und ich wurde in Kraft geboren und habe auch ein paar Jahre dort gelebt. Meine Familie und ich sind 1990 nach Deutschland ausgewandert. Diese Internetseite finde ich richtig gut und sehr interessant. Weiter so :-)

Unknown dijo...

Mi apellido es Gerber, y mis tataras abuelos Franz Gerber (1859), y Anna Maria Geier (1861) Nacieron en KRAF

Anónimo dijo...

Hola me llamo Kevin y mí apellido es seweewalt. No tengo datos certeros de que este escrito correctamente,de tanto investigar con el mismo siempre llego a la fuente de que es de origen alemán Volga . Me gustaría saber escribirlo bien y encontrar mis antepasados . Gracias

CATALINA KRENZ dijo...

HOLA SOY CATALINA KRENZ. ESTOY TRATANDO DE CONTACTAR FAMILIARES DE CATALINA BECKER HIJA DE JUAN BECKER Y MARGARITA RUPPEL. VENIDOS DE Rusia hacia la Pampa.

CATALINA KRENZ dijo...

HOLA SOY CATALINA KRENZ. ESTOY TRATANDO DE CONTACTAR FAMILIARES DE CATALINA BECKER HIJA DE JUAN BECKER Y MARGARITA RUPPEL. VENIDOS DE Rusia hacia la Pampa.

Riel stella dijo...

hola busco datos de los padres de MARIA SCHEFER HIJA DE MATIAS SCHAEFER Y CATALINA FEITH.GRACIAS DE RUSIA VINIERON ARGENTINA MAS O MENOS 1905

Anónimo dijo...

Hola soy Debora Kraft, mis bisabuelos vinieron de esa Aldea y se establecieron en Entre Ríos, urdinarrain 😊. Gracias por la información!

Publicar un comentario